The airline pulled out all the stops to get him there in time . 航空部門(mén)已想盡一切辦法好讓他及時(shí)趕到那里。
' cause today i pulled out all the stops 我已經(jīng)忍無(wú)可忍了
I see you ' ve pulled out all the stops 我看你挺賣(mài)力的
I ' m sorry i didn ' t really pull out all the stops for graduation 抱歉我沒(méi)有為你的畢業(yè)準(zhǔn)備好所有應(yīng)該有的東西
And as with the previous " potter " titles , retailers are pulling out all the stops 和以前幾次的”波特“書(shū)一樣,零售商們鉚足了勁。
As in the earlier time , newspapers and magazines pulled out all the stops to add detail and context 就像稍早前一樣,報(bào)紙和雜志都竭盡所能在事件的細(xì)節(jié)和背景上下工夫。
Prosecutors prepare cases against a slew of gotti capos , the fbi is pulling out all the stops on the trail of yesterday ' s news , … 當(dāng)檢察官為戈蒂一伙干部的案子做準(zhǔn)備時(shí),聯(lián)邦調(diào)查局正不遺余力尋求昨天新聞的來(lái)源。
Has sold over 2 million copies in asia , giving her much cause to celebrate . jolin tsai pulls out all the stops to deliver her remarkable new album 茶中注入甘美的西柚汁,令清茶不再平淡,為甜蜜加添深沉,懶洋洋的下午,從此多一個(gè)享受的理由。
Making their first trip to the playoffs since 1987 , the tigers pulled out all the stops yesterday as they tried to win their division and earn home - field advantage in the first round 自從1987年以來(lái),老虎隊(duì)首次在昨天晉級(jí)季后賽,他們?cè)緭碛屑竞筚愃械闹鲌?chǎng)優(yōu)勢(shì)。
As i said , we can ' t guarantee winning titles but what we have to do is make every possible effort and pull out all the stops to make sure that we are a regular contender , because that would be acceptable 正如我所說(shuō),我們不能肯定每個(gè)賽季都能奪冠,但我們要做到的,是排除萬(wàn)難,成為有力爭(zhēng)標(biāo)的一份子。
use all resources available; "The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting"
其他語(yǔ)種釋義
pull out all the stopsとは意味:最大限{さいだいげん}の努力{どりょく}をする、少しも{すこしも}遠(yuǎn)慮{えんりょ}しない You should pull out all the stops to climb up the corporate ladder. 會(huì)社で出世の階段を上るなら最大限努力すべきだ。